从之,果一石洞嵌空立。穿洞而下,即至半山亭。下山,出横路而返。
【注释】
①石竹,即石竹山,在福清市横路驿西。传为林玄光炼丹、骑虎、升天之地。山上有九仙阁、紫云洞等胜景。
②拔迥(jiǒng),挺拔高远。迥,远。
【译文】
十一日 到波黎铺后,就从小路去游石竹山。往西朝着山的方向走了五里,越过一座小岭。又走五里,横渡溪水,就到了石竹山南麓。沿着山麓往西转,抬头看见峰顶上崖石丛生,形如攒聚、如刀劈般。往西北方向走了很久,见有座楼背靠着山、面朝西,这里就是登山道。石阶很陡,于是身着短衣沿石阶而上。石阶弯转曲折,树荫遮蔽,扭曲如龙的树干老藤盘绕在陡峭倾斜的岩石上,猿猴上下跳跃,啼叫声不断。忽见陡峭的大石块上有座亭子,挺拔高远,凌空而立,没有什么与之相对。亭子位于山腰。再转过一道弯,石阶陡然直上,石阶尽头处,飞起的岩石像屋檐一样悬覆在半空中。又往上转了两道弯,从石洞侧门进去,一出洞就是九仙阁,九仙阁高大宽敞、雅致整洁。左边为僧人的住房,都是倚着山凌空而建,可以倚窗远眺。阁后耸立着五六座峻峭的山峰,都高达数十丈,每座峰之间相距二三尺,间隙如同用刀劈出来的一样,道路从缝隙间曲折地穿过,可以穿行到各座山峰顶上。松树卧伏,老藤蔓延,目光所及之处都是胜景。僧人送来香味四溢的茶,是山中出产的。从旁边的小路下山,到达陡岩,路左边另有一条小路。我说:“从这里走肯定有奇异的景致。”于是顺小路走,果然有一个石洞镶嵌在山腰。从洞中穿过下山,就到了半山亭。接着下山,到横路驿后返回家乡。