“距离一万码。”查理说。
一万码约等于五海里。在天色渐暗的下午,能见度是——他凝视着海天交界处——五海里,还是四海里?不管是用雷达指示开火,还是根据肉眼的目测射击,他都只有一次机会,必须一次命中,否则U型潜艇将迅速潜入水中。因此,还是直接观察更为可靠。
“距离9-8-0-0,”查理说,“方位2-1-2。”
“舰长呼叫火控:‘除非看到目标,否则不准开火。’”
传令兵仍然在一旁待命,手臂上满满当当搭着各式衣物。
“把衣服放在散热器上。”克劳斯做了个手势说道。他很冷,即使“灰猎犬号”现在正与一艘浮出水面的U型潜艇相向而行,他依然渴望能让身子暖和起来。
“方位变了,长官,”查理说道,“变动很快。2-0-5。2-0-3。距离9-3-0-0。9-2-0-0。”
U型潜艇正改向右舷偏转。它一定以为自己在“迂回机动”后与“卡迪纳号”拉开了足够的角度,现在正是靠近“卡迪纳号”发动袭击的好机会。
“左标准舵。转1-8-0。”克劳斯说。
“灰猎犬号”正开足马力向敌艇直扑过去。U型潜艇在浮出水面之前在水下潜行了太久,因此对形势的了解远不如克劳斯——对于一个陷入敌军重围的人来说,这的确振奋人心。