八月三日,北周擒获宇文直,废为庶人,囚于别宫,不久处死。任命尉迟运为大将军,赏赐甚厚。
八月八日,北周主宇文邕再次前往云阳。
22 八月二十五日,北齐主高纬前往晋阳。
八月二十六日,北齐任命高劢为尚书右仆射。
23 九月三日,北周主宇文邕前往同州。
24 冬,十月九日,北周派御正(相当于中书监,职责是起草诏命、参与决策)、弘农人杨尚希,礼部卢恺出使陈国。卢恺,是卢柔之子。
25 十月二十七日,北周主宇文邕前往蒲州;二十九日,前往同州;十一月十八日,回到长安。
26 十二月十二日,陈国皇帝陈顼任命吏部尚书王玚为右仆射,度支尚书孔奂为吏部尚书。王玚,是王冲之子。
当时刚刚光复淮河以南及泗水流域,攻战、降附,论功行赏的事又多又乱。孔奂识鉴精敏,不受请托,事情毫无拖延,十分顺利,人们都喜悦服气。湘州刺史、始兴王陈叔陵,屡次暗示有司,求为三公。孔奂曰:“三公人选,要靠品德,未必皇枝。”并向皇帝报告,皇帝说:“始兴王怎么忽然想要当上三公?就连朕的儿子想当三公,都须排在鄱阳王(陈伯山,陈蒨的儿子)之后。”孔奂说:“臣之所见,亦如圣旨。”
27 北齐定州刺史、南阳王高绰,残酷暴虐。曾经出行,见妇人抱着小儿,就夺来喂狗。妇人号哭,高绰怒,以小儿的血涂在妇人身上,再纵狗去吃掉她。高绰常说:“我学文宣伯父(高洋)的为人。”北齐主高纬听闻,派人把他锁拿到自己行在地。等他到了之后,又赦免他。问:“在州何事最乐?”高绰回答说:“多聚毒蝎于器,再把猕猴放置其中,观之极乐。”高纬即刻下令连夜抓来蝎子一斗,一直到天亮,才抓到两三升,放置在浴盆里面,使人裸卧其中,号叫婉转。高纬与高绰临观,喜悦称叹不已,然后责备高绰说:“如此乐事,何不早派驿马车飞驰奏闻!”由此有宠,拜大将军,朝夕同戏,既而韩长鸾嫉恨他。本年,高绰被外放为齐州刺史。高绰将要出发时,韩长鸾指使人诬告他谋反,上奏说:“此犯国法,不可赦!”高纬不忍公开诛杀他,派所宠爱的胡人何猥萨与他徒手搏斗,将他扼杀。