戴尔慢慢地走下楼梯，仍然为自己的鲁莽行为而愤怒不已。他拿到了这笔钱，好像他成了勒索者，本来想要得到一笔数目更大的钱似的。从此以后要想与他公事公办，就难上加难了。
当他走到街上的时候，大雨正倾盆而下。人行道上空无一人；人人几乎躲在门口、遮雨篷下和拱廊下。只是偶尔有一个阿拉伯人溅着水花走过，他似乎一点也没有觉察到这场暴风雨。挤了糕点店满满一屋子的人不住地往街上张望，大多数人都挤在门口，所以，如果有女招待经过，他们就只好走到外面，给她让道。他挤过这些人，坐了下来，要了一杯咖啡。直到这个时候，他才开始思考威尔考克斯奇怪的举动——那是与他无关的，但想想非常有趣：他似乎在等着一个他不想见到的人到来。“黛西说的可能没错。”他想。杰克说不定招致了当地一些地痞流氓的不满，他们正伺机报复呢。要么他是在躲避债主。然而，这两种推测都不能完全解释他为什么不愿意让戴尔去他的办公室。