“啊，见到你真高兴。”孟若大着嗓门道，“真的，我担保是这样。不过不要放不开啊，自在点儿好了，我们可欢迎你啦。”
克拉拉对老矿工身上汹涌而出的热情感到诧异。他太客气，太殷勤了！真是个讨人喜欢的主儿。
“那你是远道而来的吧？”他问道。
“不远，就是诺丁汉。”她说道。
“诺丁汉！那你今天的旅程一定很惬意了。”
接着他晃荡着进了洗碗间，洗了手和脸，然后拿了条毛巾出来到炉子那儿去擦干净，这完全是习惯使然。
吃茶的时候克拉拉感到这个家庭异常的文雅从容。孟若太太一副云淡风轻的样子，一边倒茶一边招呼着大家，下意识之间一心多用，一点儿都不影响她说话。椭圆形的桌子地方很大，桌布光滑亮泽，衬得青色的柳条花纹瓷器愈发素雅。桌子上还放着一小盆菊花，花朵又黄又小。克拉拉感觉自己在保罗家填补了一个空缺，为此有些乐滋滋的。不过孟若一家是那么泰然自若，倒让她有点害怕。不管是做父亲的还是其他人都是如此。她也学着用他们的腔调讲话，这样就不感到突兀了。气氛整体上轻松平静，每个人都很自在，感觉挺和谐的。克拉拉喜欢这样的气氛，不过内心深处却隐隐有些惧怕。