葛佑安百思不得其解：“你得罪谁了？ ”
葛晋颂说：“我连个叫花子都不得罪，我能得罪谁？ ”
何桂枝从背后搡了葛佑安一把：“肯定是你！ ”
葛佑安说：“放你娘的屁！我集倒是四处赶，可我一介书生，走路连只蚂蚁都不忍心踩，我能去得罪谁？ ”
叔侄两个都没睡意， 把这几年和葛家有来往的人掐指数了一遍，也没琢磨出到底得罪了哪个，末了，葛佑安说：“该不是因为那个日本翻译是你舅子哥吧？ ”
葛佑安的意思是，因为大家知道德生是葛晋颂的舅子哥，葛家可能被抗日游击队报复了。葛晋颂说：“不能！我和他没来往，街上见了都不打招呼。”
葛佑安说：“不打招呼人家就不知道他是你舅子哥了？ ”
葛晋颂生气了，说：“叔，您要我说多少遍？ ”
葛佑安说：“啥？ ”
葛晋颂说：“他不是我舅子哥！ ”
葛佑安把两手往袖口里抄了抄，说：“可全镇的人都晓得鸿飞在街上喊那个日本翻译舅舅，他就给他买了一口袋糖！ ”
葛晋颂气得恨不能再把葛鸿飞拎起来打一顿。
葛佑安又道，外面有不少抗日游击队，专门偷袭日本人，也杀汉奸，搞不好这次弄粮食就是把他当汉奸亲属收拾了。
葛晋颂不服气，说：“要论汉奸，谁也比不过唐立成，唐立成自己是伪镇长，儿子是县警备队队长，唐家才是货真价实的一家子汉奸，且家大业大，土匪为啥不抢唐家？ ”