英格拉姆小姐带着嘲讽的神气低头俯视着她,嚷道:“啊,好一个玩具娃娃!”
利恩夫人说道:“我想这就是罗切斯特先生监护的孩子——他说起过的那个法国小姑娘了。”
丹特太太和蔼地拿起她的手,吻了一下。艾米·埃希敦和路易莎·埃希敦异口同声地叫了起来:“多可爱的孩子啊!”
接着,她们把她叫到一张沙发跟前,现在她就坐在她们姊妹俩的中间,一会儿用法语,一会儿用结结巴巴的英语,和她们说个没完,不仅吸引了年轻的小姐们,还吸引了埃希敦太太和利恩夫人,她给大伙宠爱得得意扬扬。
最后送来了咖啡,于是请男宾进客厅。我坐在暗处——如果说这间灯光辉煌的房间里还有暗处的话——窗帘半遮着我。拱门上的帷幔又给拉开了,他们走了进来。也像女客进来时一样,男宾们一块儿进来,也颇为壮观。他们全都穿着黑色礼服,大多数人个子高大,有几位年纪很轻。亨利·利恩和弗雷德里克·利恩的确是一对非常时髦的花花公子;丹特上校则是一位有军人气概的漂亮男人;本区执法官埃希敦先生绅士派头十足,他的头发几乎全白了,但眉毛和胡子还是黑的,这使得他看起来像一位“戏里的尊贵长者”。英格拉姆勋爵像他的姐妹一样,个儿很高,而且也像她们一样,长得很漂亮;不过他也有玛丽那种无精打采的漠然神情,他四肢的发达似乎胜过了精力的旺盛和脑子的灵活。