远足第四天那个寒冷的夜晚,他和塔科维亚坐在峡谷上方一处光秃秃的陡坡上。他们下方四十米,一股山洪在湿润的岩石间奔腾而下。在阿纳瑞斯很少有流动的水;绝大部分地方河床都很低,河面延伸不了多远。只有在山间才有湍急的水流。对他们来说,水流的咆哮声、撞击声和欢唱声都是非常新鲜。
他们在山区里这样的峡谷中上上下下走了一整天,已经很累了。其他同伴都去了中途客栈,那是一间石头小屋,是以前的一些度假者修建的,为的是给后来的度假者提供方便。小屋保护得很好;在管理保护阿纳瑞斯有限的“风景区”方面,尼希拉斯协会是最为积极活跃的志愿者组织之一。在一位夏季住在这里的消防员的帮助下,比达普和其他人正从备货充足的食品储藏室往外取东西,打算整治出一顿晚餐。塔科维亚和谢维克就在这个时候分头出去,都没有跟大家说要去哪里。事实上,他们自己也不知道要去哪里。
他在陡坡上找到了她,她正坐在月棘丛中。这些月棘长在山腰上,像一丛丛精致的缎带,僵直脆弱的枝条在黄昏的微光中闪着银色的光芒。透过东边山峰之间的罅隙可以看到天空中泛起了亮光,这是月亮即将升起的预兆。这片光秃秃的高大的群山之间万籁俱寂,唯有水流的喧嚣声。没有风,也没有云彩。山间的这片空间就像一块紫水晶,坚硬、清澈而又深邃。