八月底某个特别炎热的日子里，琼问道：“他在哪儿？”天气如此炎热，营地散发着一股恶臭，可她俩都不在乎。能有空一起待上一小会儿，她俩便很高兴了。
“谁？”埃尔莎一边喝着琼沏的温茶，一边问道。
琼用那种两人都很熟悉的眼神看着埃尔莎：“你知道我说的是谁。”
“杰克。”埃尔莎说，“我尽量不去想他。”
“你得再努把力。”琼说，“要不就干脆承认你心里有他。”
“我的情史简直不堪回首。”
“你知道历史是怎么回事吗，埃尔莎？那意味着，都过去了，已经翻篇了，结束了。”
“他们说，那些不关注历史的人注定会重蹈覆辙。”
“谁说的？我可从没听说过。要我说，那些总想着过去的人会错失创造未来的机会。”
埃尔莎看着自己的朋友。“得了吧，琼。”她说，“看看我，即使在最好的那些年——那时候，我很年轻，营养充足，很干净，穿着漂亮衣服——我也并不漂亮。而现在……”