“我常想，为什么，”她匆忙坐到安乐椅里，像平常那样用法语开始说话，“为什么安内特还不嫁人呢？你们男人都十分愚蠢，竟然不娶她为妻。请你们原谅我吧，但你们一点都不懂得女人。皮埃尔先生，您是个多么爱争论的人啊！”
“我和您的丈夫也一直在争论。我不明白，他为什么要去打仗。”皮埃尔向公爵夫人转过身来毫无拘束地（这种拘束是年轻男人与年轻女人交往中常有的）对公爵夫人说。
公爵夫人颤抖了一下。显然，皮埃尔的话触及了她的痛处。
“咳，我也是这样说！”她说道，“我不明白，根本就不明白，为什么男人没有战争就不能活，为什么我们女人什么也不想，什么也不需要呢。嗬，您就做个裁判吧。我总是跟他讲：他在这里是他叔父的副官，一个很好的职位。大家都很熟悉他，都很赏识他。最近我在阿普拉克辛家里曾听到，有个太太问过一句话：‘这就是那位闻名的安德烈公爵吗？’这是真话！”她笑了起来，“他到处都受到欢迎。他可以轻而易举地当上侍从武官 [1] 。您知道吗，皇上和他说话非常和蔼。我和安内特说过，撮合这门亲事很容易。您认为怎样？”
皮埃尔看了看安德烈公爵，发现他的朋友不喜欢这次谈话，便没有回答。